Privacidad y términos,completos.

Bienvenido a LaCopaResort.com. El sitio web LaCopaResort.com (el “Sitio”) está compuesto por diversas páginas web operadas por SPI La Copa LTD (“La Copa Inn South Padre Island”). LaCopaResort.com se te ofrece condicionado a tu aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos (los “Términos”). El uso que hagas de LaCopaResort.com constituye tu aceptación de todos dichos Términos. Lee estos términos con atención y conserva una copia para tu referencia.

LaCopaResort.com es un sitio de comercio electrónico.

Información y reservas para La Copa Inn South Padre Island, Texas.

Privacidad

El uso que hagas de LaCopaResort.com está sujeto a la Política de privacidad de La Copa Inn South Padre Island. Revisa nuestra Política de privacidad, que también rige el Sitio e informa a los usuarios sobre nuestras prácticas de recopilación de datos.

Comunicaciones electrónicas

Visitar LaCopaResort.com o enviar correos electrónicos a La Copa Inn South Padre Island constituye una comunicación electrónica. Aceptas recibir comunicaciones electrónicas y aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que te proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito.

Menores de trece años

La Copa Inn South Padre Island no recopila a sabiendas, ni en línea ni fuera de línea, información personal de personas menores de trece años. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar LaCopaResort.com con el permiso de un padre, madre o tutor.

Política de cancelación/reembolso

Consulta el proceso de reserva para conocer las políticas de cancelación, ya que estas varían según el alojamiento y la fecha.

Enlaces a sitios de terceros/servicios de terceros

LaCopaResort.com puede contener enlaces a otros sitios web (“Sitios Enlazados”). Los Sitios Enlazados no están bajo el control de La Copa Inn South Padre Island, y La Copa Inn South Padre Island no es responsable del contenido de ningún Sitio Enlazado, incluidos, sin limitación, cualquier enlace contenido en un Sitio Enlazado o cualquier cambio o actualización de un Sitio Enlazado. La Copa Inn South Padre Island te proporciona estos enlaces únicamente como una conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica respaldo por parte de La Copa Inn South Padre Island del sitio ni asociación alguna con sus operadores.

Ciertos servicios disponibles a través de LaCopaResort.com son prestados por sitios y organizaciones de terceros. Al usar cualquier producto, servicio o funcionalidad originado en el dominio LaCopaResort.com, reconoces y consientes que La Copa Inn South Padre Island puede compartir dicha información y datos con cualquier tercero con el que La Copa Inn South Padre Island tenga una relación contractual para prestar el producto, servicio o funcionalidad solicitado en nombre de los usuarios y clientes de LaCopaResort.com.

Uso ilícito o prohibido/Propiedad intelectual

Se te concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar LaCopaResort.com estrictamente de acuerdo con estos términos de uso. Como condición de tu uso del Sitio, garantizas a La Copa Inn South Padre Island que no usarás el Sitio para ningún fin que sea ilícito o esté prohibido por estos Términos. No podrás usar el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio ni interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros. No podrás obtener ni intentar obtener materiales o información por ningún medio que no se haya puesto a disposición o proporcionado intencionalmente a través del Sitio.

Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como textos, gráficos, logotipos e imágenes, así como su recopilación, y todo el software utilizado en el Sitio, es propiedad de La Copa Inn South Padre Island o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Aceptas observar y cumplir todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidas en dicho contenido, y no realizarás cambio alguno en él.

No modificarás, publicarás, transmitirás, someterás a ingeniería inversa, participarás en la transferencia o venta, crearás obras derivadas ni explotarás de ninguna manera ninguno de los contenidos, en su totalidad o en parte, que se encuentren en el Sitio. El contenido de La Copa Inn South Padre Island no está destinado a la reventa. Tu uso del Sitio no te da derecho a hacer ningún uso no autorizado de ningún contenido protegido y, en particular, no eliminarás ni alterarás ningún aviso de derechos de propiedad o de atribución en ningún contenido. Usarás el contenido protegido únicamente para tu uso personal y no harás ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de La Copa Inn South Padre Island y del titular de los derechos de autor. Aceptas que no adquieres ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No te otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de La Copa Inn South Padre Island ni de nuestros licenciantes, salvo lo expresamente autorizado por estos Términos.

Usuarios internacionales

El Servicio es controlado, operado y administrado por La Copa Inn South Padre Island desde nuestras oficinas dentro de los EE. UU. Si accedes al Servicio desde una ubicación fuera de los EE. UU., eres responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Aceptas que no usarás el Contenido de La Copa Inn South Padre Island al que se accede a través de LaCopaResort.com en ningún país ni de ninguna manera prohibida por cualquier ley, restricción o regulación aplicable.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a La Copa Inn South Padre Island, sus directivos, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de tu uso o imposibilidad de uso del Sitio o los servicios, tu incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo, tu violación de cualquier derecho de un tercero o tu violación de cualquier ley, norma o regulación aplicable. La Copa Inn South Padre Island se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por tu parte, en cuyo caso cooperarás plenamente con La Copa Inn South Padre Island en la presentación de las defensas disponibles.

Arbitraje

En caso de que las partes no puedan resolver cualquier disputa entre ellas que surja de o se relacione con estos Términos y Condiciones, o cualquiera de sus disposiciones, ya sea por contrato, agravio o de otro modo, en derecho o en equidad, por daños o cualquier otra reparación, dicha disputa se resolverá únicamente mediante arbitraje final y vinculante conforme a la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), realizado por un único árbitro neutral y administrado por la American Arbitration Association, o un servicio de arbitraje similar seleccionado por las partes, en un lugar acordado mutuamente por las partes. El laudo del árbitro será definitivo y podrá dictarse sentencia sobre él en cualquier tribunal con jurisdicción. En caso de que cualquier acción legal o equitativa, procedimiento o arbitraje surja de o se relacione con estos Términos y Condiciones, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar sus costos y honorarios razonables de abogados. Las partes acuerdan arbitrar todas las disputas y reclamaciones relativas a estos Términos y Condiciones o cualquier disputa que surja como resultado de estos Términos y Condiciones, ya sea directa o indirectamente, incluidas las reclamaciones por agravio que resulten de estos Términos y Condiciones. Las partes acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición. La disputa completa, incluido el alcance y la exigibilidad de esta disposición de arbitraje, será determinada por el Árbitro. Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos y Condiciones.

Renuncia a acciones colectivas

Cualquier arbitraje conforme a estos Términos y Condiciones se llevará a cabo de forma individual; no se permiten los arbitrajes colectivos ni las acciones colectivas/representativas/de grupo. LAS PARTES ACUERDAN QUE UNA PARTE PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, DE GRUPO Y/O REPRESENTATIVO PRESUNTO, COMO EN LA FORMA DE UNA ACCIÓN DE FISCAL GENERAL PRIVADO CONTRA LA OTRA. Además, salvo que tú y La Copa Inn South Padre Island acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir de ninguna otra forma ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo.

Exención de responsabilidad

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE AGREGAN CAMBIOS A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. SPI LA COPA LTD Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO.

SPI LA COPA LTD Y/O SUS PROVEEDORES NO HACEN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN EL SITIO PARA CUALQUIER FIN. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODA DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. SPI LA COPA LTD Y/O SUS PROVEEDORES POR LA PRESENTE RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SPI LA COPA LTD Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, NI DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO, CON EL RETRASO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O CON CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL USO DEL SITIO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SPI LA COPA LTD O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

Terminación/Restricción de acceso

La Copa Inn South Padre Island se reserva el derecho, a su entera discreción, de terminar tu acceso al Sitio y a los servicios relacionados o a cualquier parte de ellos en cualquier momento, sin previo aviso. En la máxima medida permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Texas. Las disputas se resuelven mediante arbitraje vinculante según lo establecido anteriormente; para cualquier asunto no sujeto a arbitraje, consientes la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en Texas. El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos, incluida, sin limitación, esta sección.

Aceptas que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral o de agencia entre tú y La Copa Inn South Padre Island como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio. El cumplimiento de este acuerdo por parte de La Copa Inn South Padre Island está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en este acuerdo deroga el derecho de La Copa Inn South Padre Island a cumplir con solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de las fuerzas del orden relacionados con tu uso del Sitio o con la información proporcionada a o recopilada por La Copa Inn South Padre Island con respecto a dicho uso. Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable conforme a la ley aplicable, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que más se aproxime a la intención de la disposición original, y el resto del acuerdo continuará en vigor.

Salvo que se especifique lo contrario en el presente, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y La Copa Inn South Padre Island con respecto al Sitio y sustituye todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y La Copa Inn South Padre Island con respecto al Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso dado en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

Cambios en los Términos

La Copa Inn South Padre Island se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar los Términos bajo los cuales se ofrece LaCopaResort.com.

La versión más reciente de los Términos sustituirá todas las versiones anteriores. La Copa Inn South Padre Island te recomienda revisar periódicamente los Términos para mantenerte informado de nuestras actualizaciones.

Contáctanos

La Copa Inn South Padre Island agradece tus preguntas o comentarios sobre los Términos:

SPI La Copa LTD
350 Padre Blvd.
South Padre Island, Texas 78597
En línea: lacoparesort.com/contact
Número de teléfono: (956) 761-6000

Políticas de cancelación:

• Tarifa flexible: cancela al menos 2 días antes de la llegada (antes de las 11:00 p. m.) sin cargo. Las cancelaciones posteriores se cobran la primera noche más impuestos.
• Las tarifas de compra anticipada “Pay Now & Save” no son reembolsables; se pierde el importe total en caso de cancelación.
• Las estancias en marzo deben cancelarse al menos 7 días antes de la llegada para evitar penalizaciones.

Política de garantía:

Todas las reservas requieren una garantía con tarjeta de crédito al momento de reservar. El importe total de la estancia se cobra al registrarse, y puede tomarse un depósito de hasta el 100 % en cualquier momento antes de la llegada. Las reservas no son reembolsables una vez registrada la entrada, y las salidas anticipadas se cobran por la totalidad de la estancia reservada.

Términos y condiciones:

• Registro de entrada a las 4:00 p. m. Salida a las 11:00 a. m. Las tarifas están sujetas a cambios.
• Cargo por resort: $10 por noche más impuestos, aplicado a cada estancia; se muestra durante la reserva y se detalla al pagar.
• Estacionamiento: gratis al reservar directamente; de lo contrario, $10 más 8.25 % de impuesto por noche, un vehículo por reserva. Los permisos de estacionamiento deben estar visibles en todo momento.
• Mascotas: $25 más impuestos por noche, hasta 2 mascotas de 25 lb cada una, máximo $300 por mes.
• Adulto adicional: $15 más impuestos por noche (a partir de 13 años).
• Salida tardía: $50 por hora, sujeto a disponibilidad.
• Cama plegable: $10 por noche, sujeto a disponibilidad. Cunas disponibles a solicitud.